おうち英語アカデミー
おうち英語は親から子供へのプレゼント
英語教育

マザーグースとライミングの関係:欧米圏で必須の学習!ライミングとは

ゆうママ
ゆうママ
こんにちは

おうち英語アカデミーのゆうママです。

音読協会のバイリンガル絵本インストラクターのたまご英語絵本多読コーチTESOLホルダーの英会話教師として20年間活動しています。

7歳娘は英検準2級ホルダー。国産バイリンガルへ成長中です。

最近よく聞くライミング Rhyme

聞いたことはあっても、詳しく解らない人も多いですよね。

英検準2級ホルダーの7歳娘には、このライミング Rhymeをすごく大切に、かなり意識しながらおうち英語に取り組んできました。

なぜなら、自分がカナダに留学中に、ライミングの知識が全くなく、大人の会話の中にも、まるでジョークのようにライム遊びをするネイティブの人についていくことが出来ず、苦笑いするしかない場面がたくさんあったのです。

英語圏ではマザーグースの歌にちなんだ文学・映画作品や日常的な

言い回しも多く、しらないと会話についていけません!

日本の英語教育では絶対に勉強しないライミング。

カナダでTESOL教授法を勉強しているときや、カナダ人元旦那、またホームステイ先での情報収集で、実はライミング子そが英語学習において非常に重要な位置にあることを知ったのです。

今回は英語の絵本にもよく登場するライミング(同韻語)について、ご紹介したいと思います。

この記事では、以下の方に向けて書いています。

ライミング

ライミングとは何か

ライミングにおすすめのCD

ライミングにおすすめの絵本

ライミングにおすすめの辞書

ライミングにおすすめのDVD

ライミングにおすすめのワーク

ライミングにオススメアイテム

ライミングとは

欧米圏の学校では、必ず学習するライミング。

だいたい日本で言う幼稚園の年代から、小学校2年生くらいの間にライミングの学習が始まります。

英語圏の学校ではかなりの時間を割いてrhymeに取り組むのです。

我が子も含めて考えてもそうですが、幼児の子どもたちは、音を通して学習する事に非常に長けており、リズムを通して身につけることが得意です。

これによって、子供たちはリズムに乗ってお話を読むことができるようになり楽しく絵本読みが進みます。

この年代の子供の学習に特にフォーカスされているのが

  • フォニックス
  • ライミング Rhyme
  • サイトワード

ライミングとは、韻を踏むということなのですが、英語独特ですよね。

同じRhyme(音)をもつ単語のことで、様々な英単語を同じ音を持つ仲間に分けて学んでいきます。

例えば、CatとHatは、[at]が同じ音となるので、ライミングワーズ(韻を踏む単語)となります。

子供たちは学校や家庭でたくさんのライミング絵本やポエムに触れながら、ライミングを学習していきます。

英語耳を育て、本当の意味で英語を理解できるようにしたければ絶対に通らなければダメと言い切ってもいいくらいマストです。

ライミングにおすすめのCDとは

幼少期のかけ流しとして定番なのがマザーグースはじめNursery Rhymesかと思います。

ライミングをたくさん聞けるおすすめのCDといえば、我が子も何年も繰り返し聞いているのがこちら。

Wee sing Mother Goose

マザーグースの71曲を収録。子供が朗読するポエムと歌の両方を聞くことが出来ます。

ライミングそのものがが自力読みの第一ステップであり、マザーグースの歌がライミングの宝庫なため、美しい良質な英語の音を堪能できます。

耳の良い幼児のうちに、たくさんの英語のリズム、響きを取り入れるのにおすすめのCDです。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

WEE SING MOTHER GOOSE(P W/CD) [ PAMELA CONN BEALL ]
価格:1742円(税込、送料無料) (2022/1/8時点)

楽天で購入

 

Nursery Rhymes

Nursery Rhymesはボードブックなので小さい子に見せながら聞かせるのにオススメです。

絵がぼこぼこしていて、手触りもすごく良いです。娘も全部歌えるようになりましたよ。

とてもしっかりとした大型のボードブックです。

マザーグース/Nursery Rhyme とは

マザーグースは英語圏の伝承童謡たちのアメリカや日本での総称です。

本家本元のイギリスでは、ナーサリーライムの呼称で親しまれています。

キラキラ星など、日本でも馴染みの歌が多いことから、マザーグース=歌のイメージが強いようですが、ナーサリーライムというように、メインはライム(韻を踏むポエム)です。

作者が解るポエムもありますが、なんとほとんどのポエムは作者不詳なんです。

1000以上のポエムがあるとされますが、数を特定することは出来ず、伝承ということからと言われ、手遊び歌、子守唄、アルファベットの歌、なぞなぞ、呪いなど様々です。

マザーグース/ナーサリーライムの魅力

  1. 声に出して口ずさんだり、リズムや韻を耳にした時の楽しさ、心地よさ
  2. 声に出して原詩のリズムや韻の妙味を楽しむことで文化を感じる
  3. ポエム本来が持つ楽しさや面白さ、ブラックユーモアを感じることができる
  4. 英語の強弱やリズムを体全体で感じることができる
  5. 残酷と感じるブラックな内容さえも、反面教師として捉えることができる
  6. 良い面も悪い面もあるのが人間。そんな人間の本質のネガティブな部分を独自のブラックユーモアで表現する楽しみを感じることができる

 

ライミングにおすすめの絵本

Dr. Seuss

ライミングの絵本で真っ先に思い浮かべるのはDr. Seussの絵本シリーズ!

Dr.Seussシリーズの特徴は、ライミング(rhyming)を繰り返すことです。

1960年、アメリカの児童文学者Dr. Seussは、Green Eggs and Hamと呼ばれる絵本を出版しました。特に本を読み始めたばかりの年齢の子供をターゲットにした本で、使われている単語はたったの50語です。

字を読み始めるごろの子供に楽しく読んでもらえることを意識して面白くしています。

その50語を繰り返しながらリズム良く韻を踏み、ナンセンスな世界を作り上げています。

世界中で愛されている児童書です。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

DR. SEUSS’S BEGINNER BOOK COLLECTION [ DR. SEUSS ]
価格:7920円(税込、送料無料) (2022/1/8時点)

楽天で購入

 

Room on the Broom

文章すべてが詩的で、みごとに韻を踏んだ文章が続くうえにこの絵本は、ライミングがこれでもか!というほどたくさん出てくるのにストーリーがちゃんとあって大人が読んでも面白いです。

内容は、友情や協力、思いやりなどの暖かい気持ちを育むお話です。

英語の勉強を始められた小さなお子さんから大人の方まで、美しい韻を踏んだ英語の響きを感じてもらえる絵本です。ハロウィーンの時期だけでなく時期を問わずオススメです。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Room on the Broom ROOM ON THE BROOM [ Julia Donaldson ]
価格:1267円(税込、送料無料) (2022/1/8時点)

楽天で購入

 

Goodnight Moon

音読した際のライミングとリズムが非常に心地よいとても素敵な絵本です。

bears – chairs

kittens – mittens

toyhouse – mouse

brush – mush – hush

clocks – socks

house – mouse

娘も繰り返し読んだ思い出深い1冊です。

絵本の中にいるネズミ探しも良くしました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

GOODNIGHT MOON(PB W/CD) [ MARGARET WISE/HURD BROWN, CLEMENT ]
価格:1584円(税込、送料無料) (2022/1/8時点)

楽天で購入

 

 

Silly Sally

おバカなサリーのおかしなお話。

なぜか逆立ちをして後ろ向きに進むサリーと出会った動物たちも、みんなサリーを真似します。

逆立ちをしながら歌ったり、眠り込んだりしながら、おかしな行列は街をめざします。タイトルからわかるように、韻を踏んだ愉快なお話です。

silly  / Sally

Pig / jig

dog / leapfrog

など韻が踏まれている点がリズム良く読める面白い1冊です。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Silly Sally SILLY SALLY-BOARD (Red Wagon Books) [ Audrey Wood ]
価格:1267円(税込、送料無料) (2022/1/8時点)

楽天で購入

 

 

Each Peach Pear Plum

娘とよくI spyを楽しみながら読んだ思い出の絵本です。

Tom ThumbRobin HoodCinderellaなどの有名キャラクターがが出てきて、前提知識があると、なぜ絵の中にそれが描かれているのかの理解ができるようになってきて更に楽しいです。

Each

Peach

Pear

Plum

Each

Peach

 

同じ音の終わり方

Peach

Pear

同じ音だけど、最後の子音が違うので違う音に聞こえる

 

Peach

Pear

Plum

 

同じ頭文字だけど、違う音になる言葉などライムがふんだんに使われているのが特徴です。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Each Peach Pear Plum EACH PEACH PEAR PLUM-BOARD [ Allan Ahlberg ]
価格:1267円(税込、送料無料) (2022/1/8時点)

楽天で購入

 

Don`t Forget The Bacon

言葉のリズムや、ある程度の単語の意味を理解できるお子様、「おつかい」の何となくの意味が分かる年齢のお子さん対象です。

こちらの絵本は高度なライムが駆使された素晴らしい本です。なぜ「高度なライム」かというと、単語だけでなく「かたまり」ごとライムしているからです。

読み聞かせしていても、本当にリズムが心地よい!リズミカルに読んでナンボの絵本です。

私は、ワールドワイドキッズの絵本でこちらの絵本を頂き、繰り返し読み聞かせた絵本の一つです。

Twinkle twinkle little star

こちらの絵本は1番の歌詞だけでなく、なんと3番まで含まれているんです。

そして、1番から3番まで全ての歌詞にライミングワードが含まれています

例えばこちらは皆さんご存知の1番の歌詞ですが

Twinkle, twinkle,little star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky!

ライミングは、star / are, と high / sky 

ですね。

ライミングが含まれているので、読んでも歌っても非常にリズムが良く感じますね。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Twinkle, Twinkle, Little Star TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR-BO (Classic Books with Holes Board Book) [ Annie Kubler ]
価格:1531円(税込、送料無料) (2022/1/8時点)

楽天で購入

 

Fat cat on a mat and other tale

この本はタイトルを見ても解るように、ライミングをたっぷりと盛り込んだお話絵本です。

とても分厚いボードブックで、なんと12話もの可愛らしいストーリーが収められている絵本です。

仕掛け絵本の様な中身になっていて、お子さんは絵本をめくる楽しさを感じながらライミングのリズム感を楽しめると思います。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Fat cat on a mat and other tales with CD
価格:5160円(税込、送料別) (2022/1/8時点)

楽天で購入

 

MY WORLD

先にご紹介した、Goodnight moonの姉妹版絵本。

ウサギさん一家の日常生活のいろいろなシーン、特に父親と男の子の関係が、子どもの視点で綴られます。

歯を磨いて、朝ご飯を食べて、外へ遊びに出掛けて。

カラーページと白黒のページが交互に登場する独特の世界観。ライミングが素晴らしい絵本です。寝る前の一冊にオススメです。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

My World Board Book: A Companion to Goodnight Moon MY WORLD BOARD BK BOARD-BOOK/E [ Margaret Wise Brown ]
価格:1584円(税込、送料無料) (2022/1/8時点)

楽天で購入

 

Richard Scarry’s BEST MOTHER GOOSE EVER

なんと、私が生まれる前からずっと語り継がれてきている絵本。

大型のハードカバーの絵本で、自分から我が子へ、我が子から孫へと贈られ続ける素晴らしい絵本です。

スキャーリーの世界観が大変素晴らしく、マザーグースのポエムが50こほど載っています。飾りたくなるくらいうっとりとする絵本ですよ。ぜひ手元に置いて欲しいです。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Richard Scarry’s Best Mother Goose Ever RICHARD SCARRYS BEST MOTHER GO (Giant Golden Book) [ Richard Scarry ]
価格:2692円(税込、送料無料) (2022/1/9時点)

楽天で購入

 

BIG RED BARN

私が大好きで、良く読み聞かせしたうちの一冊です。

全てのページにライミングワードがあります。

動物たちの牧場での1日を描く絵本ですが、絵も可愛く、ゆったりとした気持ちで読めるのは、やはりライミングの絵本だからなんだなと実感する一冊です。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Big Red Barn Board Book BIG RED BARN BOARD BK-BOARD [ Margaret Wise Brown ]
価格:1425円(税込、送料無料) (2022/1/9時点)

楽天で購入

 

 

ライミングにオススメ辞書

Oxford First Rhyming Dictionary

イギリスの詩人、ジョン・フォスターのリズミカルな詩を組み合わせた構成となっています。

楽しい詩を聞いて、口ずさんだり、言葉のリズムのおもしろさ、心地よさを存分に味わえます。

イラストもとてもかわいらしくて、ライムのポエムの文字列も意味に合わせてグルグル巻きになったり、曲がったり、落っこちたりと遊びがいっぱいで楽しい本です。購入して良かった辞書の一つです。

『Rhyme(韻)』ごとに英単語の発音をカテゴリー化してあります。

例えば、car のライミングワードを見てみると、

bar/far/guitar/jar/scar/spar/star/tar/are

などと載っています。語彙力アップにも繋がる一冊ですね。

ライミングにおすすめのDVD

Richard Scarry’s BEST Sing Along MOTHER GOOSE VIDEO EVER

先にオススメしたスキャーリーの絵本とリンクしたDVDです。

赤ちゃんや小さな子供の感性豊かな耳に英語をなじませるには、楽しい歌が一番!

特にこのDVDは、スキャーリーのシリーズの中でも歌が豊富で、15曲ほどのマザーグースソングが30分切れ目なく美しいコーラスが続きます。絵本とDVDを上手にリンクしていただくと、相乗効果抜群!1才半頃から小学低学年ぐらいまで楽しめます。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【中古】Richard Scarry – Best Sing-Along Mother Goose Video Ever [DVD] [Import]
価格:23558円(税込、送料別) (2022/1/9時点)

楽天で購入

 

Barney Rhyme Time Rhyme

日本ではあまりな地味のないバーニーですが、マザーグースと子ども達と一緒に歌と手遊びを交えた明るく、楽しいビデオです。

娘はBarneyシリーズが好きでほとんどのDVDを持っていましたが、私がライミングの重要さを意識して、多めに見せていたかもしれません。

英語耳の基礎を作るためにはとてもよいDVDですよ。

昭和感漂うところもありますが、子供は気にしませんし、何より1時間ずっとマザーグースの歌に囲まれて、親子で繰り返し見ているうちに、口ずさむことが増えてきますよ。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【中古】Barney – Barney’s Rhyme Time Rhythm [DVD] [Import]
価格:5634円(税込、送料別) (2022/1/9時点)

 

Goomies

0歳から7歳が対象の幼児向け英語学習DVDです。

  • アニメの英会話
  • 英単語のフラッシュカード
  • マザーグースの歌で構成されていてオールイングリッシュの90分のDVDです。

1話がなんと3分!の完結で(全部で30話)でテンポよく子供が飽きません。

Goomies 子供英語DVD

 ライミングにおすすめのワーク

SCHOLASTIC社のワーク

こちらはのワークはライミングの文章に触れながら、可愛い小さい絵本が作れます。

色塗りすることも可能なので、オリジナルの素敵な絵本ができますよ。

SCHOLASTIC社はどのワークも外れなし。オールイングリッシュです。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

25 Read & Write Mini-Books: That Teach Word Families 25 READ & WRITE MINI-BKS [ Nancy Sanders ]
価格:1782円(税込、送料無料) (2022/1/9時点)

楽天で購入

 

公文のワーク

こちらは、公文が出している英語版のワークの一つのライミングワークです。

幼児向けの最初のワークで、ライミングの学び初めにオススメです。

オールカラーで、とても見やすいです。

こちらは、上のワークが終了した後に取り組むのにおすすめのワークです。
こちらもオールカラーで見やすいです。
公文なので、割と反復的な内容が多い印象ですが、繰り返すことで、定着を測れそうです。

パルキッズのライミングドリル

こちらは、パルキッズのライミング教材です。
娘は、パルキッズの会員なのですが、パルキッズのワークは、本当によくできています。
ライミングドリル」はダウンロード教材です。
教材ご購入後、ログインをして「LIBRARY」内の「ライミングドリル」から教材データダウンロードページにアクセスします。
何度でも繰り返し使えるにコスパはいいですよね。ライミングドリル

ライミンングにオススメアイテム

TREND社のカードゲーム

パズル付きのお子さんにもオススメです。

ライミング(韻)を踏んでいる単語を探して合体させる事によって、写真つきなので子供の食いつきも良いです。

こちらはカルタのようなカードマッチングゲームです。

写真付きなので、視覚的にも良いですね。

 

マザーグースとライミングの関係:欧米圏で必須の学習!ライミング まとめ

欧米圏の英語学習では切っても切れないライミング学習。

このライミングの教育が日本の学校の英語教育現場では完全にゼロのまま進行します。

日本との英語学習法の違いがよくわかりますね。ライミングは音の学習です。

どの言語もまずは音の認識から!

文字ではなく音、つまり耳をから聞いて認識するものであり昔から音楽ととても親和性が高いのです。

まずは赤ちゃんから、マザーグースやナーサリーライムの掛け流しを始めて、お耳にたくさんのライミングを入れることから始めてみませんか。

 

アメリカNO1のオンライン教材で、子供の英語脳を育ててみませんか?

ABOUT ME
ouchieigoacademy
おうち英語アカデミーです。 子供の未来をキラキラ輝かせるおうち英語メソッドについて発信しています。 子供に素敵な未来を切り拓く英語のプレゼントを一緒にしませんか。